Du musst mal darüber hinwegkommen über seine Gefühle zu spekulieren. Ob er dich liebt oder nicht, macht im Ergebnis keinen Unterschied für dich.
Wenn er sagen würde: Ich liebe dich, aber ich kann nicht. oder: Ich liebe dich nicht.
Was ändert sich für dich dadurch? An deiner gelebten Realtität - gar nichts.
Du machst dich viel zu abhängig von seiner "möglichen" Empfindung.
Wenn du unter seinem ambivalenten Verhalten derzeit so leidest, dann sag ihm klipp und klar, wenn er dich das nächste mal anflirtet: AM - eigentlich sind die Fronten zwischen uns doch klar? Ich möchte daher den Kontakt auf rein Berufliches begrenzen.
Wenn ihm das nicht gefällt, wird es in ihm etwas auslösen. Wenn er darauf eingeht, weil er wirklich keine Affäre mehr will, wirst du leichter damit abschließen können.
Eigentlich eine win-win-Situation für dich
Es wirkt beruhigend und stimmungsaufhellend.