Liebe Antea,
erstmal eine feste Umarmung von mir! Es tut mir sehr, sehr leid, das alles hier zu lesen. Versteh' eine die Männer...
Du hast die Situation schon zuvor sehr treffend beschrieben, mit der Pferde-Metapher, die ich sehr gut finde.
Meiner bescheidenen Ansicht nach würde ich das alles noch weiter sickern lassen. Nicht nur bei dir, auch bei ihm. Auch wenn es schwierig ist. Deinen Textvorschlag finde ich gut, vor allem wegen des Zurückkommens und des Überbrückens. Ich würde aber bzgl. der Hoffnung keinen Bezug auf ihn reinnehmen, sondern schreiben ..".. ist diese Hoffnung nun versperrt". Dass er sie versperrt weiß er ja.
Dennoch denke ich, dass du noch drüber schlafen solltest (so gut es geht), die Antwort läuft dir nicht davon.
Ich drücke dich und wünsch dir viel Kaft!!!
Coccinelle.